«Wir arbeiten seit vielen Jahren mit ZetaVision zusammen. Sie versteht es blendend, sich in das Problem einzuarbeiten und die anstehenden Herausforderungen in die richtigen Bahnen zu leiten. Das Resultat: bereits im ersten Wurf erhalten wir jeweils ein tadelloses Resultat - sei es für Amerika, China oder sonst wo auf der Welt - unsere Leute verstehen und verwenden, was ZetaVision erarbeitet.» Frankie Schmid
Vice President Program Management, Schindler Elevator Ltd.
«ZetaVision habe ich als einen sehr unkomplizierten und flexiblen Partner kennengelernt, der sich hervorragend in die Sicht des Endkunden hineinversetzen vermag und schnell einfache Lösung erarbeitet. Bei der effizienten Umsetzung übernimmt ZetaVision die Kommunikation und Koordination auch in internationalen Projekten und verschafft uns so mehr Zeit für unser Kerngeschäft.» Silvan Bussmann
Key Account Manager Nespresso, Thermoplan AG
«ZetaVision hat sich als kompetenter Partner schnell in die Bedürfnisse unserer international tätigen Firma hineinversetzt und die relevanten Themen sofort erkannt. Das Resultat war eine professionelle und massgeschneiderte Lösung, welche unsere Prozesskosten nachhaltig senkt.» René Bachmann
Strategischer Product Manager, STOBAG AG
«ZetaVision deckt sämtliche Anforderungen einer Technischen Redaktion ab. Sie unterstützen uns von der Konzeption bis zur Umsetzung und der Übersetzung sehr wirkungsvoll. Unsere Techniker verstehen unsere Produkte besser und können diese einfacher warten und Instand setzen. Danke.» Werner Frei
Senior Project Manager International Service Support ISS, Medela
«Wir vereinfachen den Alltag im Umgang mit Maschinen und Geräten.» Bernhard Zwiker
Geschäftsführer ZetaVision
«ZetaVision hat unsere Bedürfnisse sofort verstanden und unterstützte uns gezielt – von der Konzeption über die effiziente Erstellung bis zur Übersetzung der Dokumentationen.» Patrick Luder
Leiter Marketing, Glutz AG
«Mit ZetaVision haben wir unsere Engpässe perfekt überbrückt. Heute arbeiten wir nachhaltig und eng zusammen. Wir sind effizienter unterwegs und erreichen unsere Projektziele.» Maurus Lustenberger
Leiter Technische Redaktion, Komax AG

UNSERE BETRIEBSANLEITUNGEN SORGEN DAFÜR, DASS IHR PRODUKT RICHTIG VERSTANDEN WIRD.

Damit Sie Ihre Herausforderungen stemmen und wettbewerbsfähig bleiben können, unterstützen wir Sie bei der Erstellung der Betriebsanleitungen für Ihr Produkt. Vom Interview mit Ihren Ingenieuren bis zur CE-konformen Anleitung in allen Sprachen.
Die hohe Qualität Ihrer Produkte gewinnt zusätzlich, wenn Ihre Kunden diese auch richtig verstehen und anwenden können.

Als Kompetenzzentrum für Betriebsanleitungen sind wir darauf spezialisiert, Kompliziertes einfach und logisch zu erklären. Dadurch vereinfachen wir den Alltag Ihrer Kunden erheblich.

Als strategische Lösung bieten wir auch die Übernahme der gesamten Wertschöpfungskette an. Ihr Sorglos-Paket, damit Sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren können.